Współczesny świat jest, jak to określają teoretycy stosunków międzynarodowych, światem, w którym dochodzi do swoistego załamania się czasoprzestrzeni. Dlaczego? Bo zanikają granice, coraz mniej osób ma świadomość jakichś barier, przynajmniej tych geograficznych.

Z jednej strony jest to wynikiem cyfryzacji naszego świata – Internet sprawia, że w będąc na jednej półkuli możesz rozmawiać z kimś, kto znajduje się w zupełnie innej strefie czasowej. Z drugiej strony jest to związane z ekonomią, rynkiem. By ułatwić przepływ towarów i usług, tworzy się strefy bez granic, dzięki którym ludność może również swobodnie migrować. Czy wszystkie granice zanikają? Oczywiście, nie. Jedną barierą, która nigdy nie zniknie jest bariera językowa. Dlatego też, nie dziwi, że znajomość języków obcych zawsze będzie podstawą. Tłumacze z jednego z biur wyjaśniają, że znajomość ta jest tym ważniejsza, że stale podróżujemy, czy to w poszukiwaniu pracy, czy też w celach turystycznych, ale liczy się także biznes – umowy, wszelka dokumentacja w wielu językach. Dobrze, że pewne, mało istotne granice możemy pokonywać, a pewne – ważne dla tożsamości – będą i nikt tego nie chce nawet zmienić.

Related posts:

1. Z dopracowanym każdym szczegółem
2. Ponadczasowość gier